Nina habla sobre la transición de Elena

Sabemos de sobra que Elena dejará de ser humana en esta nueva temporada para dar paso a su etap vampírica pero, ¿cómo lo hará? ¿cómo afectará esto a su relación con Stefan y Damon? Son solo algunas de las preguntas que Nina responde en la entrevista que hemos traducido a continuación. ¡Sigue leyendo para saber más! 

Lo siguiente que vas a leer es una traducción realizada por el staff de Only TVD’s Blog del artículo original publicado en The Insider. 

Pregunta: Antes de empezar una nueva temporada de The Vampire Diaries, ¿haces algo para prepararte?

Me encanta irme de vacaciones. Me encanta viajar, coger un avión e irme a cualquier sitio (incluso los largos fines de semana). Para poder descansar y relajarme un poco, refrescarme y rejuvenecer. Necesitas un cambio de ritmo a veces. Los fines de semana de spas son mis preferidos también. Hace poco descubrí los spas coreanos los cuales son increíbles aunque un poco raro porque tienes que ir por ahí desnudo [risas]. Son esos sitios enormes con 8 saunas diferentes, baños de vapores y exfoliación corporal. Te puedes hasta quedar de noche, lo cual me resulta raro, pero es un lugar alucinante. Es realmente refrescante. 

Pregunta: Dado el nuevo estado de Elena, ¿se verá refrescada la nueva temporada de The Vampire Diaries también? 

Es un poco diferente. Esta temporada le da más importancia a los personajes. Nos adentramos más en la historia de cada personaje, lo que no quiere decir que ya no haya acción, la habrá. Pero me parece que la temporada anterior se centró tanto en la acción y la sorpresa, que los personajes empezaron a perder importancia. Y si fuiste uno de los puso toda su atención en ellos, no hubo demasiado tiempo para sentir lo que ellos sentían porque algo ocurría y desviabas tu atención hacia ese suceso. En esta temporada nos centramos en los personajes. SIn aferrarte a tu humanidad, ¿por qué iban a importar a alguien estos personajes? 

Pregunta: Has sido bastante abierta expresando que te gustaría ver a Elena más allá de las relaciones con Stefan y Damon. ¿Tiene este temporada en cuenta eso? 

Pues no. No aún, al menos. Ella recibe ayuda de ambos, y de todos sus amigos a modo de apoyo. Todo el mundo la ayuda en diferentes aspectos, pero ella no es muy independiente al principio de la temporada. Creo que en algún momento llegará, pero no aún. 

Pregunta: Lógicamente ya has experimentado qué se siente al interpretar el papel de un vampiro (Katherine) pero, ¿te resulta raro tratar ahora con todo eso de la transición? ¿A estas alturas?

Definitivamente es un reto actuar como si fuese la primera vez. Elena está experimentando todas estas cosas por primera vez, mientras que he interpretado a Katherine durante bastante tiempo, así que ha sido interesante. 

Pregunta: ¿Estabas emocionada acerca de la idea de Elena transformándose, o necesitaste convencerte?

Estoy de luto por la humanidad de Elena porque, egoístamente, me gustó la variedad de interpretar estos personajes completamente diferentes. Obviamente, aún continúan siendo diferentes porque Elena sigue siendo Elena en casi todos los aspectos pero desde luego hay cambios bastante notorios. Va en una dirección diferente respecto al modo de actuar y de hacer las cosas. Yo creo que la gente se sorprenderá por el cambio. 

Pregunta: Imagino, también, que el papel que Stefan jugó en la transición de Elena alterará la relación entre ambos, ¿no? 

Hay un cambio bastante claro que hace cambiarla, bastante parecido a como lo hizo el triángulo que vimos en la primera temporada. Pero es muy diferente, sí, los chicos aún están discutiendo y teniendo diferentes opiniones sobre cómo debería llevar (Elena) su nueva vida vampírica. Pero mientras que sus discusiones siguen igual, la perspectiva de ella es muy diferente ahora que es un vampiro. 

Pregunta: ¿Qué te entusiasma a la hora de lo que los fans de la serie puedan ver esta temporada? 

Que puedan ver finalmente cómo Elena empieza a cambiar. Ha estado necesitando entrar en calor y ahora va a hacerlo, lo que será divertido para los fans, ¡y más divertido para mi de grabar!